Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
familiarità con la tua
cum tuis
Letzte Aktualisierung: 2021-01-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la tua
molliter vestra cubent ossa
Letzte Aktualisierung: 2015-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con la rosa
in filiam
Letzte Aktualisierung: 2020-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con la forza7ww
a copiis
Letzte Aktualisierung: 2023-10-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
rafforzando con la tua perenne virtù
virtute firmans perpeti
Letzte Aktualisierung: 2012-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu rendi saldi i monti con la tua forza, cinto di potenza
qui dominatur in virtute sua in aeternum oculi eius super gentes respiciunt qui exasperant non exaltentur in semet ipsis diapsalm
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
splenda la tua luce
anche così, risplenda la vostra luce agli occhi di
Letzte Aktualisierung: 2020-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
re, la tua salute
rex, salus tua
Letzte Aktualisierung: 2021-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
libera la tua mente
anima vestra
Letzte Aktualisierung: 2021-10-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
dio, per il tuo nome, salvami, per la tua potenza rendimi giustizia
intende mihi et exaudi me contristatus sum in exercitatione mea et conturbatus su
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sotto la tua guida
sub ductu
Letzte Aktualisierung: 2022-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
riceverò la tua lettera ora
quando iam tuas litteras accipiam
Letzte Aktualisierung: 2021-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dov'è la tua vittoria?
ubi est mors stimulus tuus
Letzte Aktualisierung: 2021-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
guarda libera la tua mente
aperi, et vide animo
Letzte Aktualisierung: 2021-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fatta la tua volontà, signore
fiat voluntas tua domine sicut in coelo et in terra
Letzte Aktualisierung: 2019-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con la tua eloquenza, o tribuno, salvi la tua patria e roma
facundia tua, tribune, patriam, romamque servas. . .
Letzte Aktualisierung: 2021-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
davanti a efraim, beniamino e manasse. risveglia la tua potenza e vieni in nostro soccorso
sumite psalmum et date tympanum psalterium iucundum cum cithar
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con la bocca dei bimbi e dei lattanti affermi la tua potenza contro i tuoi avversari, per ridurre al silenzio nemici e ribelli
ex ore infantium et lactantium perfecisti laudem propter inimicos tuos ut destruas inimicum et ultore
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
signore, il re gioisce della tua potenza, quanto esulta per la tua salvezza
deus deus meus %respice me; quare me dereliquisti longe a salute mea verba delictorum meoru
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ricordati di noi, signore, per amore del tuo popolo, visitaci con la tua salvezza
erraverunt in solitudine in inaquoso viam civitatis habitaculi non invenerun
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: