Sie suchten nach: olio extra vergine (Italienisch - Maltesisch)

olio di oliva extra vergine
Żejt taŻ-ŻebbuĠa straverĠni

olio extra vergine di oliva:
Żejt taż-żebbuġ extra verġni

1779 eur/t per l'olio di oliva extra vergine;
eur 1779/tunnellata għaż-żejt taż-żebbuġa extra verġni;

olio extra vergine di oliva: la mediana dei difetti è pari a 0 e la mediana del fruttato è superiore a 0
għaż-żejt taż-żebbuġa straverġni: il-valur medjan tad-difetti huwa ta’ żero (0) u l-valur medjan tal-attribut tat-togħma tal-frott huwa ta’ iktar minn żero (0);

a) per l'olio extra vergine di oliva: "olio d'oliva di categoria superiore ottenuto direttamente dalle olive e unicamente mediante procedimenti meccanici";
verġni taż-żebbuġa"żejt taż-żebbuġa ta'kategorija superjuri miksub direttament minn żebbuġ u unikament b’mezzi mekkaniċi;"

a) olio extra vergine di oliva:olio di oliva vergine la cui acidità libera espressa in acido oleico è al massimo di 1 g per 100 g e avente le altre caratteristiche conformi a quelle previste per questa categoria;
Żejt verġni taż-żebbuġa (l-espressjoni "żejt verġni fin" tista'tkun użata fl-istadju tal-produzzjoni jew tal-bejgħ bl-ingrossa): iż-żejt verġni taż-żebbuġa li għandu massimu ta'ħelsien mill-aċidità, f’termini ta'aċidu olejku, ta'2 g kull 100 g, li l-karatteristiċi l-oħra tiegħu jkunu konformi ma'dawk stabbiliti għal din il-kategorija.

-delle percentuali e delle produzioni di oli lampanti; correnti, vergini ed extra vergini.
-il-perċentwali u l-produzzjoni ta żejt taż-żebbuġa verġni lampanti, żejt taż-żebbuġa verġni ordinarju, żejt taż-żebbuġa verġni u żejt taż-żebbuġa extra verġni.

con un’oliera a becco e con movimento a spirale si distribuiscono sulla superficie, partendo dal centro, 4-5 g di olio extra vergine di oliva con una tolleranza consentita pari a + 20 %.
b'kontenitur taż-żejt li jkollu żennuna u b'moviment spirali, ibda xerred minn 4 sa 5 g żejt extra verġni taż-żebbuġa min-nofs 'il barra, liema ammont jista' jiżdied b'20 %.

(1) a norma dell'articolo 5 del regolamento (cee) n. 2081/92, la spagna ha trasmesso alla commissione due domande per la registrazione della denominazione "queso palmero o queso de la palma" quale denominazione d'origine e della denominazione "turrón de agramunt o torró d'agramunt" quale indicazione geografica, la francia ha trasmesso alla commissione una domanda per la registrazione della denominazione "morbier" quale denominazione d'origine, l'austria ha trasmesso alla commissione una domanda per la registrazione della denominazione "gailtaler speck" quale indicazione geografica e la grecia ha trasmesso alla commissione una domanda per la registrazione della denominazione "olio d'oliva extra vergine thrapsano" quale denominazione d'origine.
(1) skond l-artikolu 5 tar-regolament (kee) nru 2081/92, spanja bagħtet lill-kummissjoni żewġ applikazzjonijiet għar-reġistrazzjoni ta'l-isem "queso palmero jew queso de la palma" bħala denominazzjonijiet ta l-oriġini u ta'l-isem "turrón de agramunt jew torró d'agramunt" bħala indikazzjonijiet ġeografiċi, franza bagħtet lill-kummissjoni applikazzjoni għar-reġistrazzjoni ta'l-isem "morbier" bħala denominazzjoni ta'l-oriġini, l-awstrija bagħtet lill-kummissjoni applikazzjoni għar-reġistrazzjoni ta'l-isem "gailtaler speck" bħala indikazzjoni ġeografika u l-greċja bagħtet lill-kummissjoni applikazzjoni għar-reġistrazzjoni ta'l-isem "żejt taż-żebbuġa extra-verġini thrapsano" bħala denominazzjoni ta'l-oriġini.