Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
al tempo stesso si sta valorizzando il potenziale turistico del sito con fondi forniti da leader+.
fl-istess ħin, ilpotenzjal turistiku tassit qed jitwettaq ukoll bil-fondi tal-leader+.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-migliorare la comprensione reciproca dei cittadini europei rispettando e valorizzando la diversità culturale e contribuendo al dialogo interculturale.
-jikber il-valur tal-fehim reċiproku bejn iċ-ċittadini ewropej li jirrispettaw u jiċċelebraw id-diversità kulturali, filwaqt li jikkontribwixxu għal djalogu bejn il-kulturi differenti.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
una soluzionesarebbe rendere redditizie queste operazioni valorizzando lecrepidule sotto forma di concime calcare per l’agricoltura.questa possibilità è in corso di esplorazione.
soluzzjoni waħda tkun li dawn l-operazzjonijietisiru aktar profittabbli billi l-imħar krepiduli jibdew jinbiegħubħala fertilizzanti għall-agrikoltura. din l-alternattiva bħalissaqed tiġi esplorata.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
questepubblicazionigenerano effetti diricaduta positivi e aumentano l’interesse verso il programma, valorizzando al massimo i finanziamenti comunitari e aumentando la credibilità di chi ha presentato esvolgeil progetto.
dawnil-pubblikazzjonijietjiġġeneraw tendenza pożittiva fuq l-effetti u jżidu l-inte-ress fil-programm, biex b’hekk ikabbru l-valur tal-iffinanzjar mill-komunità, filwaqt li jagħtu kredibbiltàlis-sidtal-proġett.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-analisi e conferma della fattibilità, seguite dalla realizzazione di applicazioni che contribuiscano alla coesione economica e sociale, migliorando l'accesso alle informazioni in tutta la comunità e valorizzando la diversità culturale dell'europa;
-l-istudju u l-konvalidazzjoni tal-fattibilità, segwiti mit-tqassim ta'l-applikazzjonijiet li jikkontribwixxu għall-koeżjoni ekonomika u soċjali, billi ttejjeb l-aċċess għall-informazzjoni fil-komunità kollha u billi tibni fuq id-diversità kulturali ewropea,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: