Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
al tempo stesso si sta valorizzando il potenziale turistico del sito con fondi forniti da leader+.
fl-istess ħin, ilpotenzjal turistiku tassit qed jitwettaq ukoll bil-fondi tal-leader+.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-migliorare la comprensione reciproca dei cittadini europei rispettando e valorizzando la diversità culturale e contribuendo al dialogo interculturale.
-jikber il-valur tal-fehim reċiproku bejn iċ-ċittadini ewropej li jirrispettaw u jiċċelebraw id-diversità kulturali, filwaqt li jikkontribwixxu għal djalogu bejn il-kulturi differenti.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una soluzionesarebbe rendere redditizie queste operazioni valorizzando lecrepidule sotto forma di concime calcare per l’agricoltura.questa possibilità è in corso di esplorazione.
soluzzjoni waħda tkun li dawn l-operazzjonijietisiru aktar profittabbli billi l-imħar krepiduli jibdew jinbiegħubħala fertilizzanti għall-agrikoltura. din l-alternattiva bħalissaqed tiġi esplorata.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questepubblicazionigenerano effetti diricaduta positivi e aumentano l’interesse verso il programma, valorizzando al massimo i finanziamenti comunitari e aumentando la credibilità di chi ha presentato esvolgeil progetto.
dawnil-pubblikazzjonijietjiġġeneraw tendenza pożittiva fuq l-effetti u jżidu l-inte-ress fil-programm, biex b’hekk ikabbru l-valur tal-iffinanzjar mill-komunità, filwaqt li jagħtu kredibbiltàlis-sidtal-proġett.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-analisi e conferma della fattibilità, seguite dalla realizzazione di applicazioni che contribuiscano alla coesione economica e sociale, migliorando l'accesso alle informazioni in tutta la comunità e valorizzando la diversità culturale dell'europa;
-l-istudju u l-konvalidazzjoni tal-fattibilità, segwiti mit-tqassim ta'l-applikazzjonijiet li jikkontribwixxu għall-koeżjoni ekonomika u soċjali, billi ttejjeb l-aċċess għall-informazzjoni fil-komunità kollha u billi tibni fuq id-diversità kulturali ewropea,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: