Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
protezzjoni ta' espressjonijiet tradizzjonali
ochrona określeń tradycyjnych
Letzte Aktualisierung: 2010-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- espressjonijiet tradizzjonali elenkati fl-appendiċi 2.
- tradycyjne określenia wymienione w dodatku 2;
Letzte Aktualisierung: 2010-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lista ta' espressjonijiet tradizzjonali speċifiċi għall-inbid |
szczególne tradycyjne określenie | wino | kategoria wina |
Letzte Aktualisierung: 2010-09-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- l-espressjonijiet tradizzjonali elenkati fl-appendiċi 2, parti a.
- tradycyjne określenia wymienione w dodatku 2, część a.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
espressjonijiet speċifiċi tradizzjonali | inbejjed ikkonċernati | kategorija ta' l-inbid |
| wszystkie | wino stołowe z oznaczeniem geograficznym (wytwarzane w jednym z regionów) |
Letzte Aktualisierung: 2010-09-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lista ta' espressjonijiet tradizzjonali u termini ta' kwalitÀ gĦall-inbid fil-komunitÀ
wykaz tradycyjnych okreŚleŃ i terminÓw okreŚlajĄcych jakoŚĆ win we wspÓlnocie
Letzte Aktualisierung: 2010-09-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
fil-komunità, l-espressjonijiet tradizzjonali għas-serbja li huma elenkati fl-appendiċi 2:
we wspólnocie, tradycyjne serbskie określenia wyszczególnione w dodatku 2:
Letzte Aktualisierung: 2010-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
espressjonijiet tradizzjonali | inbejjed ikkonċernati | kategorija ta' l-inbid | l-ilsien |
określenia tradycyjne | wina, których dotyczą | kategoria win | język |
Letzte Aktualisierung: 2010-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l-espressjonijiet ta' l-interess li jaslu għandhom jinkludu dokumentazzjoni li turi li l-espert propost jissodisfa l-kundizzjonijiet imsemmija.
prijave, poslane na razpis za prijavo interesa, morajo vključevati dokumentacijo, ki dokazuje, da predlagan strokovnjak izpolnjuje zgoraj navedene pogoje.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- l-isem huwa akkumpanjat b'termini bħal "għamla", "tip", "stil", "imitazzjoni", "metodu" jew espressjonijiet oħra ta' din ix-xorta,
- nazwie towarzyszą terminy takie jak "rodzaj", "typ", "styl", "imitacja", "metoda" lub podobne,
Letzte Aktualisierung: 2010-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung