Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
protezzjoni ta' espressjonijiet tradizzjonali
ochrona określeń tradycyjnych
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
- espressjonijiet tradizzjonali elenkati fl-appendiċi 2.
- tradycyjne określenia wymienione w dodatku 2;
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
lista ta' espressjonijiet tradizzjonali speċifiċi għall-inbid |
szczególne tradycyjne określenie | wino | kategoria wina |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
- l-espressjonijiet tradizzjonali elenkati fl-appendiċi 2, parti a.
- tradycyjne określenia wymienione w dodatku 2, część a.
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
espressjonijiet speċifiċi tradizzjonali | inbejjed ikkonċernati | kategorija ta' l-inbid |
| wszystkie | wino stołowe z oznaczeniem geograficznym (wytwarzane w jednym z regionów) |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
lista ta' espressjonijiet tradizzjonali u termini ta' kwalitÀ gĦall-inbid fil-komunitÀ
wykaz tradycyjnych okreŚleŃ i terminÓw okreŚlajĄcych jakoŚĆ win we wspÓlnocie
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
fil-komunità, l-espressjonijiet tradizzjonali għas-serbja li huma elenkati fl-appendiċi 2:
we wspólnocie, tradycyjne serbskie określenia wyszczególnione w dodatku 2:
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
espressjonijiet tradizzjonali | inbejjed ikkonċernati | kategorija ta' l-inbid | l-ilsien |
określenia tradycyjne | wina, których dotyczą | kategoria win | język |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
l-espressjonijiet ta' l-interess li jaslu għandhom jinkludu dokumentazzjoni li turi li l-espert propost jissodisfa l-kundizzjonijiet imsemmija.
prijave, poslane na razpis za prijavo interesa, morajo vključevati dokumentacijo, ki dokazuje, da predlagan strokovnjak izpolnjuje zgoraj navedene pogoje.
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
- l-isem huwa akkumpanjat b'termini bħal "għamla", "tip", "stil", "imitazzjoni", "metodu" jew espressjonijiet oħra ta' din ix-xorta,
- nazwie towarzyszą terminy takie jak "rodzaj", "typ", "styl", "imitacja", "metoda" lub podobne,
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting