Sie suchten nach: da quando tempo tuo padre è an... (Italienisch - Portugiesisch)

da quando tuo padre è in pensione. io...
desde que o teu pai se reformou, eu simplesmente...

da quando sono andato in prigione.
antes de ter ido para a prisão.

- da quando è andato in prigione?
-enquanto ele esteve preso?

- e' andato in cielo.
-ele foi para o céu.

da quando tempo e' qui?
há quanto tempo ele está aqui?

almeno da quando la organizzavamo io e tuo padre.
pelo menos desde que eu e o seu pai o organizávamos.

un tempo tuo padre era buono.
o teu pai outrora já foi bom.

da quando tempo conoscete brian?
- há quanto tempo conhecem o brian?

da quando tempo e' che vive in questo paese?
há quanto tempo é que ele vive neste país?

ha viaggiato per il mondo, da quando conosco tuo padre.
quero dizer... ele viaja o mundo desde que conheci seu pai.

- hey, da quando tempo mi aspetti?
- há quanto tempo estás aqui? - há tempo de mais.

da quando è andato in pensione, mio padre è costantemente scontroso.
desde que o meu pai se reformou, ele está permanentemente mal-humorado.

da quando e' un problema se tuo padre viene a vederti?
desde quando o teu pai assistir aos jogos se tornou um problema?

allora da quando tempo e' qui, robert?
quanto tempo passou robert?

chris, le cose si sono fatte difficili da quando è morto tuo padre.
ouve, chrissy, as coisas têm estado bastante difíceis, desde que o teu pai... enfim...

- e da quando il tuo nome è charles... e quello di tuo padre ann?
- desde quando o seu nome é charles... e o nome do seu pai ann?

da quando tempo conoscete il programma nucleare dei tedeschi?
há quanto tempo sabem do programa nuclear alemão?

alora, da quando tempo siete compagni d'appartamento?
então, há quanto tempo são companheiros de quarto?

da quando tua nonna è andata in ospedale.
desde que a avó foi parar ao hospital.

da quando alice e' andata in vacanza.
desde que a alice tirou férias.