Sie suchten nach: dai un bacio da parte mia alle ra... (Italienisch - Portugiesisch)

dai un bacio alle ragazze.
manda lembranças as meninas.

dai a amy un bacio da parte mia.
dá um beijo meu à amy.

dai a christine un bacio da parte mia.
dá um beijo à christine por mim.

dai a cam un bacio da parte mia, ok?
que se passa? amo-te.

- dai a mamma un bacio, da parte mia.
dá um beijo à minha mãe por mim.

- dagli un bacio da parte mia.
- beija-o por mim. - o quê?

dai un grosso bacio a pepper da parte mia.
dá ao pepper um beijo por mim.

- da' loro un bacio da parte mia.
- dá-lhes um beijo por mim.

dalle solamente un bacio da parte mia.
dá-lhe apenas um beijinho.

e, sai, dai un bacio a tuo padre da parte mia
e... da um beijo no teu pai por mim.

da' un bacio a charlie da parte mia.
- dá um beijo por mim à charlie.

- un bacio da parte di damiel.
- papai mandou um beijo.

- gli dai un messaggio da parte mia?
- podes dar-lhe um recado?

- dagli un bacio da parte mia. - non riattaccare.
não desligues.

dai un bacione a entrambi da parte mia.
manda-lhes beijos meus.

- dalle un bacio da parte mia. - d'accordo.
parabéns e dá-ihe um beijo meu.

digli solo che lo saluto e dagli un bacio da parte mia.
diz-lhe que eu disse adeus, e dá-lhe um beijo meu.

mi dai un bacio?
beijas-me?

ora, ecco... ecco, tesoro mio. un bacio, da parte mia, per te.
aqui, minha querida, está um beijo de mim para ti.

"mi dai un bacio"?
podes beijar-me?