Sie suchten nach: quando sei felice (Italienisch - Portugiesisch)

sei felice.
- estás feliz.

sei felice?
És feliz?

- sei felice.
- estás alegre.

- sei felice?
- contente? .

quando sei felice, io sono felice .
se tu estás feliz, eu estou feliz, patrick.

e... quando sei felice, sei entusiasta.
e... quando estás feliz, estás em êxtase.

gesu', sei noioso quando sei felice.
jesus, você está aborrecendo quando você está contente.

sei davvero adorabile quando sei felice.
És tão adorável quando estás feliz.

quando sei felice, ti senti immortale.
quando nos sentimos felizes, sentimo-nos imortais.

sei felice, ora?
já estás feliz?

- sei felice, eh?
não é?

quando sei felice tu, lo siamo tutti.
quando estás feliz, todos ficamos felizes.

no, sono felice quando sei felice tu, jess.
estou feliz quando tu estás feliz, jess.

sei felice adesso?
estás contente?

sei felice, piccola?
estás feliz, querida?

sai come ti senti quando sei felice, giusto?
entendes "felicidade", não entendes?

"rido quando sei felice "piango quando sei giù"
quando alegre, ri, quando triste, chora...

perche' fai i fanghi quando sei felice e vieni qui
quando estás feliz, vais para a lama. e, quando precisas de aliviar, vens para aqui.

ti senti colpevole quando sei felice. e anche quando sei triste.
você se sente culpada quando está feliz e quando está triste.

"non c'e niente come un bel bagno caldo quando sei felice.
não há nada como um banho quente para te fazer feliz.