검색어: quando sei felice (이탈리아어 - 포르투갈어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Italian

Portuguese

정보

Italian

quando sei felice

Portuguese

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

포르투갈어

정보

이탈리아어

sei felice.

포르투갈어

- estás feliz.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 12
품질:

이탈리아어

sei felice?

포르투갈어

És feliz?

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 6
품질:

이탈리아어

- sei felice.

포르투갈어

- estás alegre.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

- sei felice?

포르투갈어

- contente? .

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

quando sei felice, io sono felice .

포르투갈어

se tu estás feliz, eu estou feliz, patrick.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

e... quando sei felice, sei entusiasta.

포르투갈어

e... quando estás feliz, estás em êxtase.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

gesu', sei noioso quando sei felice.

포르투갈어

jesus, você está aborrecendo quando você está contente.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

sei davvero adorabile quando sei felice.

포르투갈어

És tão adorável quando estás feliz.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

quando sei felice, ti senti immortale.

포르투갈어

quando nos sentimos felizes, sentimo-nos imortais.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

sei felice, ora?

포르투갈어

já estás feliz?

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

- sei felice, eh?

포르투갈어

não é?

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

quando sei felice tu, lo siamo tutti.

포르투갈어

quando estás feliz, todos ficamos felizes.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

no, sono felice quando sei felice tu, jess.

포르투갈어

estou feliz quando tu estás feliz, jess.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

sei felice adesso?

포르투갈어

estás contente?

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

sei felice, piccola?

포르투갈어

estás feliz, querida?

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

sai come ti senti quando sei felice, giusto?

포르투갈어

entendes "felicidade", não entendes?

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

이탈리아어

"rido quando sei felice "piango quando sei giù"

포르투갈어

quando alegre, ri, quando triste, chora...

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

이탈리아어

perche' fai i fanghi quando sei felice e vieni qui

포르투갈어

quando estás feliz, vais para a lama. e, quando precisas de aliviar, vens para aqui.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

ti senti colpevole quando sei felice. e anche quando sei triste.

포르투갈어

você se sente culpada quando está feliz e quando está triste.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

"non c'e niente come un bel bagno caldo quando sei felice.

포르투갈어

não há nada como um banho quente para te fazer feliz.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
7,762,958,379 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인