Sie suchten nach: un mondo di auguri (Italienisch - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Portuguese

Info

Italian

un mondo di auguri

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Portugiesisch

Info

Italienisch

un mondo di parole

Portugiesisch

um mundo de palavras

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

un mondo di pazzi.

Portugiesisch

um mundo... louco.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- un mondo di magia

Portugiesisch

e bem neste lugar

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ne' un mondo di eroi.

Portugiesisch

nem mesmo de heróis.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

un mondo di mia immaginazione.

Portugiesisch

o mundo da minha imaginação.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

-un mondo di nuovi eroi.

Portugiesisch

- um mundo de novos heróis.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e' un... mondo di uomini.

Portugiesisch

É um... mundo de homens.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

(coro di auguri)

Portugiesisch

sabe que estou na direção do metropolitan.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

biglietti di auguri

Portugiesisch

cartões de boas-festas

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- ti voglio un mondo di bene.

Portugiesisch

alex, vem ver a tua irmã.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ad affrontare un mondo di maschi

Portugiesisch

para enfrentar o mundo dos homens

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

crea eroi in un mondo di cinici.

Portugiesisch

cria heróis num mundo de cínicos.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

certo, in un mondo di merda.

Portugiesisch

estou no meio da merda, é certo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- si dice "un mondo di matti".

Portugiesisch

- É um mundo cão.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

# perché è un mondo di uomini #

Portugiesisch

porque é um mundo humano

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

disperso qui in un mondo di bestioni?

Portugiesisch

presos aqui, num mundo de boêmios?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

# questo e' un mondo di uomini #

Portugiesisch

É um mundo de homens

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- dio mio, sono in un mondo di pazzi.

Portugiesisch

- meu deus. estou em uma cidade de loucos.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- sono un angelo in un mondo di abomini

Portugiesisch

- um anjo no meio de abominações...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- un futuro? in un mondo di giganti?

Portugiesisch

- o futuro num mundo de gigantes?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,772,875,688 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK