Vous avez cherché: un mondo di auguri (Italien - Portugais)

un mondo di parole
um mundo de palavras

un mondo di pazzi.
um mundo... louco.

- un mondo di magia
e bem neste lugar

ne' un mondo di eroi.
nem mesmo de heróis.

un mondo di mia immaginazione.
o mundo da minha imaginação.

-un mondo di nuovi eroi.
- um mundo de novos heróis.

e' un... mondo di uomini.
É um... mundo de homens.

(coro di auguri)
sabe que estou na direção do metropolitan.

biglietti di auguri
cartões de boas-festas

- ti voglio un mondo di bene.
alex, vem ver a tua irmã.

ad affrontare un mondo di maschi
para enfrentar o mundo dos homens

crea eroi in un mondo di cinici.
cria heróis num mundo de cínicos.

certo, in un mondo di merda.
estou no meio da merda, é certo.

- si dice "un mondo di matti".
- É um mundo cão.

# perché è un mondo di uomini #
porque é um mundo humano

disperso qui in un mondo di bestioni?
presos aqui, num mundo de boêmios?

# questo e' un mondo di uomini #
É um mundo de homens

- dio mio, sono in un mondo di pazzi.
- meu deus. estou em uma cidade de loucos.

- sono un angelo in un mondo di abomini
- um anjo no meio de abominações...

- un futuro? in un mondo di giganti?
- o futuro num mundo de gigantes?