Results for un mondo di auguri translation from Italian to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Portuguese

Info

Italian

un mondo di auguri

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

un mondo di parole

Portuguese

um mundo de palavras

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

un mondo di pazzi.

Portuguese

um mundo... louco.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- un mondo di magia

Portuguese

e bem neste lugar

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ne' un mondo di eroi.

Portuguese

nem mesmo de heróis.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

un mondo di mia immaginazione.

Portuguese

o mundo da minha imaginação.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

-un mondo di nuovi eroi.

Portuguese

- um mundo de novos heróis.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' un... mondo di uomini.

Portuguese

É um... mundo de homens.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

(coro di auguri)

Portuguese

sabe que estou na direção do metropolitan.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

biglietti di auguri

Portuguese

cartões de boas-festas

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- ti voglio un mondo di bene.

Portuguese

alex, vem ver a tua irmã.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ad affrontare un mondo di maschi

Portuguese

para enfrentar o mundo dos homens

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

crea eroi in un mondo di cinici.

Portuguese

cria heróis num mundo de cínicos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

certo, in un mondo di merda.

Portuguese

estou no meio da merda, é certo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- si dice "un mondo di matti".

Portuguese

- É um mundo cão.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

# perché è un mondo di uomini #

Portuguese

porque é um mundo humano

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

disperso qui in un mondo di bestioni?

Portuguese

presos aqui, num mundo de boêmios?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

# questo e' un mondo di uomini #

Portuguese

É um mundo de homens

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- dio mio, sono in un mondo di pazzi.

Portuguese

- meu deus. estou em uma cidade de loucos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- sono un angelo in un mondo di abomini

Portuguese

- um anjo no meio de abominações...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- un futuro? in un mondo di giganti?

Portuguese

- o futuro num mundo de gigantes?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,771,061,160 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK