Sie suchten nach: brava (Italienisch - Russisch)

brava
Брава

brava pero cute
хорошо, но

brava, martina!
хороша Мартина!

stasera provo farla brava
сегодня вечером я стараюсь быть хорошим

stasera provo a fare la brava
tonight i try to be good.

io allora verrò da te, se tua moglie sarà una brava donna.
Я тогда приеду к тебе, если твоя жена будет хорошая.

È stata brava a scuola ma non può permettersi di finire l’università.
За небольшую плату она смогла закончить курсы операторов вилочного погрузчика при местном техническом колледже.

ah, sì — si rivolse improvvisamente alla padrona di casa. — sono brava io....
Ах да! -- вдруг обратилась она к хозяйке, -- хороша я... Я и забыла.....

— sono molto contento, pare che sia una brava rag... —cominciò sergej ivanovic.
-- Я очень рад, она, кажется, славная де... -- начал было Сергей Иванович.

— già, è un uomo molto interessante; un po’ conservatore, ma una brava persona.
-- Да, он очень замечательный человек; немножко консерватор, но славный человек, -- заметил Степан Аркадьич, -- славный человек.

“È una brava ragazza” erano parole così semplici, così comuni, così inadatte al suo sentimento!
"Она славная девушка" были такие простые, низменные слова, столь несоответственные его чувству.

voglio che mio marito e i miei figli siano fieri di me, non solo perché sono una brava cuoca o perché mi prendo cura della casa. per il mio lavoro, come cittadina, per essere una donna che si è realizzata pur restando una madre premurosa e una sposa amorevole.
Я хочу, чтобы муж и сын гордились мной. Мной не только в плане плюшек и мант, и налаженного быта. Мной, как профессионалом, как гражданином, как женщиной, которая многого добилась, но при этом оставалась любящей мамой и женой.