Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la parte della chiesa che si è conservata maggiormente è la cripta, luogo di sepoltura dei monaci e dei fondatori del convento.
Наиболее сохранившаяся часть костёла – усыпальница монахов и основателей монастыря.
dell’antico edificio che costituiva la chiesa romanica si sono stati conservati i resti della cripta che stava sotto la chiesa di s. margherita.
От древнего романского храма сохранились лишь остатки гробницы под костелом святой Маркеты.
la parte più importante di kuks è indubbiamente il suo monumentale “ospedale” con la chiesa della santissima trinità che al suo interno custodisce una misteriosa cripta.
Самой важной частью Кукса, несомненно, является его монументальная больница с каменным костелом Святой Троицы с таинственной гробницей.
il suo “genius loci” è come se pervadesse tutto l’ambiente, sia attraverso la sua raffigurazione su un quadro sia nella cripta che conserva una parte delle sue reliquie.
Его гений, кажется, пронизывает весь комплекс, даже в виде романтического образа святого Прокопа или гробницы с частями его останков.
