Sie suchten nach: ricompensiamo (Italienisch - Russisch)

in tal modo ricompensiamo i mentitori.
И вот так Мы воздаем измышляющим ложь!

così ricompensiamo coloro che fanno il bene.
Так Мы вознаграждаем добротворцев,

così noi ricompensiamo quelli che fanno il bene.
И так (как) (даровали Мы этим пророкам наставление на Истинный путь) Мы вознаграждаем искренних [добродеющих]!

quando raggiunse l'età adulta e il pieno del suo sviluppo, gli demmo discernimento e scienza. così ricompensiamo coloro che operano il bene.
Когда он зрелости достиг и телом возмужал, Его Мы одарили мудростью и знаньем, - Так Мы вознаграждаем тех, кто делает добро.

coloro che si scelsero il vitello [come divinità] saranno ben presto sopraffatti dalla collera del loro signore e dalla vergogna, nella vita terrena. in tal modo ricompensiamo i mentitori.
На тех, кто сотворил тельца (для почитанья), Поистине, падет Господень гнев, И их бесчестие (покроет) в ближней жизни, - Так воздаем Мы тем, кто измышляет ложь.