Sie suchten nach: osso (Italienisch - Serbisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Serbisch

Info

Italienisch

osso

Serbisch

Кост

Letzte Aktualisierung: 2014-09-18
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

osso mascellare

Serbisch

Горња вилица

Letzte Aktualisierung: 2014-09-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

voi siete mio osso e mia carne e perché dunque sareste gli ultimi a far tornare il re

Serbisch

recite i amasi: nisi li kost moja i telo moje? bog neka mi uèini tako i tako neka doda, ako mi ne budeš vojvoda dok si živ namesto joava.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

questo infatti avvenne perché si adempisse la scrittura: non gli sarà spezzato alcun osso

Serbisch

jer se ovo dogodi da se zbude pismo: kost njegova da se ne prelomi.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

non ne serberanno alcun resto fino al mattino e non ne spezzeranno alcun osso. la celebreranno secondo tutte le leggi della pasqua

Serbisch

neka ne ostavljaju od nje ništa do jutra i kosti da joj ne prelome, po svemu zakonu za pashu neka je slave.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

in una sola casa si mangerà: non ne porterai la carne fuori di casa; non ne spezzerete alcun osso

Serbisch

u istoj kuæi da se jede, da ne iznesete mesa od nje iz kuæe, i kosti da joj ne prelomite.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

chiunque per i campi avrà toccato un uomo ucciso di spada o morto di morte naturale o un osso d'uomo o un sepolcro sarà immondo per sette giorni

Serbisch

i ko se god dotakne u polju poseèenog maèem ili umrlog ili kosti èoveèije ili groba, neèist da je sedam dana.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

allora l'uomo disse: è carne dalla mia carne e osso dalle mie ossa. la si chiamerà donna perché dall'uomo è stata tolta»

Serbisch

a adam reèe: sada eto kost od mojih kosti, i telo od mog tela. neka joj bude ime èoveèica, jer je uzeta od èoveka.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,749,320,025 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK