Sie suchten nach: anche il cavallo deve fidarsi di voi (Italienisch - Spanisch)

il cavallo deve fidarsi.
el caballo tiene que confiar en ti.

anche il cavallo di bayram è morto.
el caballo de bayram también se ha muerto.

e anche il resto di voi.
por el resto del cuerpo también.

ha perso anche il cavallo?
¿también perdió a su caballo?

deve fidarsi di me.
- debe confiar en mí.

- deve fidarsi di me.
tiene que creerme.

ma deve fidarsi di noi.
lo encontraremos.

- non deve fidarsi di me.
no tiene que confiar en mí.

dice di non fidarsi di voi.
Él dice que no confíe en ustedes.

deve fidarsi di me, detective.
tienes que creerme, detective.

anche il cavallo ha fatto la sua parte.
sí, será lo más cómodo para el caballo.

- deve fidarsi di me. - no!
- debe confiar de que yo la proteja.

capitano, non deve fidarsi di lui.
capitán, no puede confiar en él.

daniel. lei deve fidarsi di qualcuno.
daniel, debe confiar en alguien.

deve fidarsi di noi. va bene, entrate.
solo tienes que confiar en nosotros.

anche se aveste ragione voi, perche' fidarsi di voi e non di me?
o sea, aunque ustedes tuvieran razón, ¿por qué les creyó por sobre a mí?

fara' di voi anche il re di francia.
también lo haría rey de francia

deve fidarsi di me, non ha altra scelta.
tienes que confiar en mí, ¿bueno? no tienes elección.

- lo so. deve fidarsi di me, miss lbbetson.
debe confiar en mí, srta. ibbetson.

la citta' deve fidarsi di voi, perche' si abbia successo.
la ciudad tiene que confiar en ti para que tengamos éxito.