Sie suchten nach: come va la vita? spero, con tutto il c... (Italienisch - Spanisch)

lo spero con tutto il cuore.
de verdad lo espero.

lo spero con tutto il cuore!
buena suerte a ud.

- lo spero con tutto il cuore.
- espero de todo corazón estarlo.

lo spero con tutto il cuore, miss green.
eso espero realmente, srta. green.

spero con tutto il cuore che la mantenga.
espero en dios, que él la cumpla.

e spero con tutto il cuore che lo farai.
y espero con todo mi corazón que me lo des.

insomma, spero con tutto il cuore di non doverle mai usare.
y pido a dios no tener nunca que usar una.

lo spero con tutto il cuore... sempre se non ti fai ammazzare.
eso espero con toda certeza... si no haces que te maten.

come va la vita?
¿cómo estás?

come va la vita, ada?
¿qué tal la chica?

- come va la vita?
- ¿ qué tal va todo?

- come va la vita, lal?
¿cómo estás, lal?

ciao. come va la vita?
hola. ¿cómo estás?

- allora, come va la vita?
- entonces, ¿qué has estado haciendo? - ¿hablas en serio?

- ehi. come va la vita?
- ¿ qué me dicen?

- come va la vita sentimentale?
- como esta tu vida amorosa?

buffo come va la vita.
gracioso, como funcionan estas cosas.

- come va la vita all'esterno?
hola, alex. ¿cómo es la vida afuera?

come va la vita all'universita'?
¿qué tal la facul?