Sie suchten nach: facendo seguito alla mail sottostante (Italienisch - Spanisch)

ho seguito alla radio.
lo he estado siguiendo por la radio.

- di non dar seguito alla gara.
- bien no dar curso a la licitación.

- il seguito alla prossima puntata.
- continuara...

l'hanno seguito alla lettera!
el fallo es de ella.

in seguito alla scelta del pulsante "
después de presionar el botón "

ha una leggera contusione in seguito alla...
solo hay una pequeña caída de...

si può decidere di non dare seguito alla gara.
podrá decidirse no proceder a la licitación.

riunione che dà seguito alla conferenza di helsinki
reunión de seguimiento de helsinki

abbiamo seguito alla lettera il mandato federale.
hemos cumplido a cabalidad con la orden federal.

ci sono state complicazioni, in seguito alla fusione.
hubo problemas durante la fusión.

- decidere di non dare seguito alla proposta, oppure
- bien decidir no dar curso a dicha propuesta,

ho seguito alla lettera la direttiva medica q-9.
seguí la directiva médica q-9 al pie de la letra.

cosa e' successo alla mail?
¿qué ha pasado con el email?

la finestra di dialogo visualizzata in seguito alla scelta di "
al seleccionar el elemento "

c) tutti i documenti modificati in seguito alla domanda;
c) todos los documentos que resulten modificados por la solicitud;

a) azioni avviate in seguito alla comunicazione dell’aprile 2004
a) seguimiento de la comunicación de abril de 2004

facendo seguito alla domanda di suo marito, che saresti tu, le confermiamo che entrerà negli stati uniti come sposa di guerra.
"por la solicitud de su esposo..." Ése eres tú. "... la entrada a eeuu como novia de guerra le ha sido concedida".

il che ci porta alla mail di lex young.
lo que nos lleva al siguiente correo electrónico de lex young.

quindi... dopo l'incidente d'auto seguito alla nascita di carlos...
entonces...

facendo seguito alla conferenza regionale di ohrid sulla sicurezza e la gestione delle frontiere del maggio 2003, attuare le misure a breve termine adottate dal governo.
como continuación de la conferencia regional de ohrid sobre gestión y seguridad de las fronteras celebrada en mayo de 2003, aplicar las medidas a corto plazo adoptadas, en su momento, por el gobierno.