Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ho seguito alla radio.
lo he estado siguiendo por la radio.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- di non dar seguito alla gara.
- bien no dar curso a la licitación.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- il seguito alla prossima puntata.
- continuara...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'hanno seguito alla lettera!
el fallo es de ella.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in seguito alla scelta del pulsante "
después de presionar el botón "
Laatste Update: 2017-03-12
Gebruiksfrequentie: 25
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ha una leggera contusione in seguito alla...
solo hay una pequeña caída de...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si può decidere di non dare seguito alla gara.
podrá decidirse no proceder a la licitación.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
facendo seguito alla domanda di suo marito, che saresti tu, le confermiamo che entrerà negli stati uniti come sposa di guerra.
"por la solicitud de su esposo..." Ése eres tú. "... la entrada a eeuu como novia de guerra le ha sido concedida".
facendo seguito alla conferenza regionale di ohrid sulla sicurezza e la gestione delle frontiere del maggio 2003, attuare le misure a breve termine adottate dal governo.
como continuación de la conferencia regional de ohrid sobre gestión y seguridad de las fronteras celebrada en mayo de 2003, aplicar las medidas a corto plazo adoptadas, en su momento, por el gobierno.