Sie suchten nach: forza mia vita (Italienisch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Spanish

Info

Italian

forza mia vita

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Spanisch

Info

Italienisch

forza, mia cara.

Spanisch

ven, querida mía.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

mia vita...

Spanisch

- bueno, toda mi vida.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

forza, mia signora.

Spanisch

vamos, miladi.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

forza, mia, entriamo.

Spanisch

vamos, mia, vayamos adentro.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

-...mia vita.

Spanisch

-...mi vida.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

la mia vita

Spanisch

en mi vida

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

la mia vita.

Spanisch

- mi vida.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 24
Qualität:

Italienisch

-la mia vita

Spanisch

- imi vida!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

("la mia vita.

Spanisch

en la realidad...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

- si faccia forza, mia cara.

Spanisch

ya, ya mi querida, no pierdas el animo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

nella mia vita

Spanisch

mi vida

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

nella mia vita,

Spanisch

en mi vida.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Italienisch

dalla mia vita!

Spanisch

¡fuera de mi vida!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- sulla mia vita.

Spanisch

- ¡mi vida!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

"della mia vita?"

Spanisch

con mi vida?"

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

"..nella mia vita."

Spanisch

"con la que compartir mi vida.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

la mia vita amorosa?

Spanisch

¿mi vida amorosa?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

forza. mia madre dice che non devo lavorare.

Spanisch

mamá dice que no debo trabajar.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

state confondendo la testardaggine con la forza, mia cara.

Spanisch

estás confundiendo obstinación con fuerza, querida.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

si', ma non dev'essere per forza mia madre.

Spanisch

pero no tiene que ser mi madre. podemos...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,787,330,787 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK