Je was op zoek naar: forza mia vita (Italiaans - Spaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Spanish

Info

Italian

forza mia vita

Spanish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Spaans

Info

Italiaans

forza, mia cara.

Spaans

ven, querida mía.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

mia vita...

Spaans

- bueno, toda mi vida.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

forza, mia signora.

Spaans

vamos, miladi.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

forza, mia, entriamo.

Spaans

vamos, mia, vayamos adentro.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

-...mia vita.

Spaans

-...mi vida.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

la mia vita

Spaans

en mi vida

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

la mia vita.

Spaans

- mi vida.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 24
Kwaliteit:

Italiaans

-la mia vita

Spaans

- imi vida!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

("la mia vita.

Spaans

en la realidad...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

- si faccia forza, mia cara.

Spaans

ya, ya mi querida, no pierdas el animo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

nella mia vita

Spaans

mi vida

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

nella mia vita,

Spaans

en mi vida.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Italiaans

dalla mia vita!

Spaans

¡fuera de mi vida!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- sulla mia vita.

Spaans

- ¡mi vida!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

"della mia vita?"

Spaans

con mi vida?"

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

"..nella mia vita."

Spaans

"con la que compartir mi vida.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

la mia vita amorosa?

Spaans

¿mi vida amorosa?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

forza. mia madre dice che non devo lavorare.

Spaans

mamá dice que no debo trabajar.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

state confondendo la testardaggine con la forza, mia cara.

Spaans

estás confundiendo obstinación con fuerza, querida.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

si', ma non dev'essere per forza mia madre.

Spaans

pero no tiene que ser mi madre. podemos...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,783,765,203 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK