Results for forza mia vita translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

forza mia vita

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

forza, mia cara.

Spanish

ven, querida mía.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mia vita...

Spanish

- bueno, toda mi vida.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

forza, mia signora.

Spanish

vamos, miladi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

forza, mia, entriamo.

Spanish

vamos, mia, vayamos adentro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

-...mia vita.

Spanish

-...mi vida.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la mia vita

Spanish

en mi vida

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la mia vita.

Spanish

- mi vida.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 24
Quality:

Italian

-la mia vita

Spanish

- imi vida!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

("la mia vita.

Spanish

en la realidad...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- si faccia forza, mia cara.

Spanish

ya, ya mi querida, no pierdas el animo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nella mia vita

Spanish

mi vida

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nella mia vita,

Spanish

en mi vida.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

dalla mia vita!

Spanish

¡fuera de mi vida!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sulla mia vita.

Spanish

- ¡mi vida!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"della mia vita?"

Spanish

con mi vida?"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

"..nella mia vita."

Spanish

"con la que compartir mi vida.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

la mia vita amorosa?

Spanish

¿mi vida amorosa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

forza. mia madre dice che non devo lavorare.

Spanish

mamá dice que no debo trabajar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

state confondendo la testardaggine con la forza, mia cara.

Spanish

estás confundiendo obstinación con fuerza, querida.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si', ma non dev'essere per forza mia madre.

Spanish

pero no tiene que ser mi madre. podemos...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,783,693,721 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK