Sie suchten nach: il mio cuore sarà tuo per sempre (Italienisch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Spanish

Info

Italian

il mio cuore sarà tuo per sempre

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Spanisch

Info

Italienisch

il mio cuore sara' per sempre suo.

Spanisch

mi corazón es suyo para siempre.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

il mio cuore aspetta, aspetterà per sempre.

Spanisch

mi corazón espera, espera para siempre.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

il mio cuore è, e sarà per sempre, tuo.

Spanisch

mi corazón esta, y siempre será, tuyo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

vorrei che il mio cuore lo sentisse per sempre.

Spanisch

quiero que mi corazón siga sintiendo esto para siempre.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

il mio cuore

Spanisch

mi corazón,

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 22
Qualität:

Italienisch

il mio cuore.

Spanisch

- que me devuelvas el corazón.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

il mio cuore!

Spanisch

tengo que hablar contigo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

# il mio cuore #

Spanisch

# que mi corazón #

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

apri il mio cuore

Spanisch

tu me abres el corazon

Letzte Aktualisierung: 2019-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

era il mio cuore.

Spanisch

era mi corazón.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

pensavo che il mio cuore sarebbe rimasto per sempre infranto.

Spanisch

creía que mi corazón estaría roto para siempre.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

e' il mio cuore.

Spanisch

¿eh ?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

il mio cuore espinado

Spanisch

mi corazon espinado

Letzte Aktualisierung: 2016-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

ascolto il mio cuore.

Spanisch

escucho mi corazon...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

il mio cuore deviato?

Spanisch

¿mi retorcido corazón ?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

- il mio cuore corre.

Spanisch

- tengo taquicardia.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

"il mio cuore spezzato"

Spanisch

"mi corazón roto llora"

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

ricordi? -il mio cuore.

Spanisch

- mi corazón.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

- fermera' il mio cuore?

Spanisch

¿mi corazón se detendrá?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

amore mio, il mio cuore e' tuo, per l'eternita'.

Spanisch

mi amor tienes mi corazón para toda la eternidad.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,793,413,889 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK