Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il mio cuore sara' per sempre suo.
mi corazón es suyo para siempre.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il mio cuore aspetta, aspetterà per sempre.
mi corazón espera, espera para siempre.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il mio cuore è, e sarà per sempre, tuo.
mi corazón esta, y siempre será, tuyo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vorrei che il mio cuore lo sentisse per sempre.
quiero que mi corazón siga sintiendo esto para siempre.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il mio cuore
mi corazón,
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 22
Kwaliteit:
il mio cuore.
- que me devuelvas el corazón.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il mio cuore!
tengo que hablar contigo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# il mio cuore #
# que mi corazón #
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apri il mio cuore
tu me abres el corazon
Laatste Update: 2019-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
era il mio cuore.
era mi corazón.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pensavo che il mio cuore sarebbe rimasto per sempre infranto.
creía que mi corazón estaría roto para siempre.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e' il mio cuore.
¿eh ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il mio cuore espinado
mi corazon espinado
Laatste Update: 2016-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ascolto il mio cuore.
escucho mi corazon...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il mio cuore deviato?
¿mi retorcido corazón ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- il mio cuore corre.
- tengo taquicardia.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"il mio cuore spezzato"
"mi corazón roto llora"
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ricordi? -il mio cuore.
- mi corazón.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- fermera' il mio cuore?
¿mi corazón se detendrá?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amore mio, il mio cuore e' tuo, per l'eternita'.
mi amor tienes mi corazón para toda la eternidad.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: