Je was op zoek naar: il mio cuore sarà tuo per sempre (Italiaans - Spaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Spanish

Info

Italian

il mio cuore sarà tuo per sempre

Spanish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Spaans

Info

Italiaans

il mio cuore sara' per sempre suo.

Spaans

mi corazón es suyo para siempre.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

il mio cuore aspetta, aspetterà per sempre.

Spaans

mi corazón espera, espera para siempre.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

il mio cuore è, e sarà per sempre, tuo.

Spaans

mi corazón esta, y siempre será, tuyo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

vorrei che il mio cuore lo sentisse per sempre.

Spaans

quiero que mi corazón siga sintiendo esto para siempre.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

il mio cuore

Spaans

mi corazón,

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 22
Kwaliteit:

Italiaans

il mio cuore.

Spaans

- que me devuelvas el corazón.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

il mio cuore!

Spaans

tengo que hablar contigo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

# il mio cuore #

Spaans

# que mi corazón #

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

apri il mio cuore

Spaans

tu me abres el corazon

Laatste Update: 2019-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

era il mio cuore.

Spaans

era mi corazón.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

pensavo che il mio cuore sarebbe rimasto per sempre infranto.

Spaans

creía que mi corazón estaría roto para siempre.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

e' il mio cuore.

Spaans

¿eh ?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

il mio cuore espinado

Spaans

mi corazon espinado

Laatste Update: 2016-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

ascolto il mio cuore.

Spaans

escucho mi corazon...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

il mio cuore deviato?

Spaans

¿mi retorcido corazón ?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

- il mio cuore corre.

Spaans

- tengo taquicardia.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

"il mio cuore spezzato"

Spaans

"mi corazón roto llora"

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

ricordi? -il mio cuore.

Spaans

- mi corazón.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

- fermera' il mio cuore?

Spaans

¿mi corazón se detendrá?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

amore mio, il mio cuore e' tuo, per l'eternita'.

Spaans

mi amor tienes mi corazón para toda la eternidad.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,794,955,641 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK