Sie suchten nach: io ti mancavo sul serio (Italienisch - Spanisch)

io ti prendo sul serio.
sí te tomo en serio.

io ti credo, sul serio.
de verdad.

io... ti supplico. sul serio...
oh, vamos, tío.

io ti sto prendendo sul serio.
te estoy tomando en serio.

- io ti prendo sul serio, ma...
- te tomo en serio, pero...

tesoro, io ti prendo sul serio.
cariño, te tomo en serio.

ehi, april, io ti amo sul serio.
oye, april, te amo tanto.

- perche' io ti volevo sul serio.
- si que te quiero.

e ti mancavo.
y me echabas de menos.

già ti mancavo?
¿ya me echas de menos?

e comunque io ti prendo molto sul serio.
me lo estoy tomando muy en serio.

juhani, io ti ho sempre preso sul serio.
juhani, siempre te tomé en serio.

- ti mancavo, vero?
- me has echado de menos, ¿eh?

dimmi, ti mancavo?
¿me echas de menos?

ti mancavo tanto, eh?
debes extrañarme mucho.

- ti mancavo, ecco tutto.
-todo es que pasaste de mí.

ciao, bellezza! ti mancavo?
hola, bonita. ¿me echabas de menos?

cosa, perche', ti mancavo?
¿por qué? ¿porque me extrañaste?

perche' ti mancavo troppo?
¿porque me echabas mucho de menos?

non hai detto che ti mancavo?
¿no dijiste que me extrañabas?