Sie suchten nach: ora che ci sei tu, è tutto diverso (Italienisch - Spanisch)

ora è tutto diverso.
es todo diferente ahora.

ma ora è tutto diverso.
pero ahora todo es distinto.

be', ora che ci sei tu, va tutto bene.
ahora que estás aquí, sí.

certo che è tutto diverso.
- yo no. mira, por supuesto, las cosas han cambiado.

ma è tutto diverso.
* i can feel your heartbeat * puedo sentir el latido de tu corazón.

si', ora che ci sei tu.
- ahora que estás aquí sí.

murielle, è tutto diverso...
murielle, no es igual.

adesso è tutto diverso.
ahora todo es diferente.

con loro è tutto diverso!
siempre he creído que el estar con niños me rejuvenece.

- il mio è tutto diverso.
la mía es lo último.

cioè, casa mia... è tutto diverso...
mi casa, quiero decir. todo está diferente.

beh, va meglio ora che ci sei tu.
bueno, es mejor ahora que estoy viendote.

nella vita reale, è tutto diverso.
en la vida real, es diferente.

- si', ora che ci sei.
ahora que estás aquí sí.

alberto, quest'anno è tutto diverso!
alberto, este año todo es diferente.

bube, meno male che ci sei tu !
¡bube, menos mal que estás aquí!

- ora che ci sei tu troveremo anche quella.
no tomáis vuestro oficio en serio.

- per fortuna che ci sei tu.
¡qué suerte que te tengo a ti!

- ci sei tu.
- y tu estás en él.

oh, todd! meno male che ci sei tu.
todd, qué bueno que estés aquí.