Sie suchten nach: quando tornerai di preciso (Italienisch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Spanish

Info

Italian

quando tornerai di preciso

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Spanisch

Info

Italienisch

quando tornerai.

Spanisch

cuando vuelvas.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

quando tornerai?

Spanisch

- ¿cuándo volverás?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Italienisch

- quando tornerai...

Spanisch

- cuando vuelvas... - ¡fbi!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- quando tornerai?

Spanisch

- en una hora, no más de dos.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ma quando tornerai...

Spanisch

pero cuando vuelvas.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e quando tornerai?

Spanisch

bueno, ¿cuándo llegarás?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

beh, quando tornerai?

Spanisch

- bueno, ¿cuándo volverás a casa?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- e quando tornerai?

Spanisch

-¿cuándo volverás?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- sì. quando tornerai?

Spanisch

- ¡déjame hablar a mí también!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

dimmi quando tornerai.

Spanisch

dime que vas a regresar.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

allora, quando tornerai di turno?

Spanisch

¿ entonces, cuándo vuelves ?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

saro' qui quando tornerai.

Spanisch

estaré aquí cuando regreses.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Italienisch

- quando tornerai a casa?

Spanisch

- ¿cuándo llegarás a casa?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- allora, quando tornerai?

Spanisch

no puedo. bueno, ¿cuán pronto volverás?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ne parleremo quando tornerai.

Spanisch

hablaremos cuando regreses.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- quando tornerai? - dipende.

Spanisch

- ¿cuándo volverás?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- quando tornerai a calgary.

Spanisch

cuando regreses a calgary...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- quando tornerai a osaka?

Spanisch

- ¿cuándo vas a volver a osaka?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

allora facciamo quando tornerai.

Spanisch

pues cuando vuelvas.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- parleremo quando tornerai, papa'.

Spanisch

-. yahablaremoscuandovuelvas,papá -.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,730,498,991 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK