Hai cercato la traduzione di quando tornerai di preciso da Italiano a Spagnolo

quando tornerai.
cuando vuelvas.

quando tornerai?
- ¿cuándo volverás?

- quando tornerai...
- cuando vuelvas... - ¡fbi!

- quando tornerai?
- en una hora, no más de dos.

ma quando tornerai...
pero cuando vuelvas.

e quando tornerai?
bueno, ¿cuándo llegarás?

beh, quando tornerai?
- bueno, ¿cuándo volverás a casa?

- e quando tornerai?
-¿cuándo volverás?

- sì. quando tornerai?
- ¡déjame hablar a mí también!

dimmi quando tornerai.
dime que vas a regresar.

allora, quando tornerai di turno?
¿ entonces, cuándo vuelves ?

saro' qui quando tornerai.
estaré aquí cuando regreses.

- quando tornerai a casa?
- ¿cuándo llegarás a casa?

- allora, quando tornerai?
no puedo. bueno, ¿cuán pronto volverás?

ne parleremo quando tornerai.
hablaremos cuando regreses.

- quando tornerai? - dipende.
- ¿cuándo volverás?

- quando tornerai a calgary.
cuando regreses a calgary...

- quando tornerai a osaka?
- ¿cuándo vas a volver a osaka?

allora facciamo quando tornerai.
pues cuando vuelvas.

- parleremo quando tornerai, papa'.
-. yahablaremoscuandovuelvas,papá -.