Sie suchten nach: rifarsi (Italienisch - Spanisch)

- no, deve rifarsi.
- no, tenemos que igualar.

per rifarsi il naso.
para operarse la nariz.

cosa vuole rifarsi?
¿que qué se va a hacer?

- può ancora rifarsi.
no creo que todo esté perdido. se puede recuperar.

voleva rifarsi il seno.
quería aumentarse los senos

a rifarsi il trucco?
- a arreglarse el maquillaje, ¿no?

per rifarsi una vita altrove.
quizás esa sea la oportunidad de empezar todo de nuevo.

e se dovesse rifarsi vivo?
¿y qué pasa si vuelve?

- dovrebbe rifarsi le gengive.
una remodelación de encías es lo que necesita.

con martyn può rifarsi una vita.
al menos, con martyn, tiene una oportunidad. puede hacer una nueva vida.

c'è da rifarsi gli occhi.
son impresionantes.

lo sto aiutando a rifarsi una vita.
estoy ayudándole a recuperarse.

ha bisogno di rifarsi i denti?
¿necesita que le hagamos dientes?

e' una buona idea rifarsi una vita.
bella idea de cómo rehacer tu vida.

aspettando il momento adatto per rifarsi.
esperando el momento justo para desquitarse..

così almeno potranno rifarsi gli occhi!
al menos les alegrarías la vista.

- avrebbe bisogno di rifarsi le tette.
- bueno, le vendría bien operarse las tetas.

- perche' servono per rifarsi le tette.
porque son para agrandarse los senos.

e le poste devono rifarsi un'immagine!
los empleados podrían mejorar su imagen.

bene! forse le insegneranno a rifarsi il letto...
bien, puede que aprenda a hacer su cama.