Sie suchten nach: scusami, ma mi ero dimenticato (Italienisch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Spanish

Info

Italian

scusami, ma mi ero dimenticato

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Spanisch

Info

Italienisch

mi ero dimenticato.

Spanisch

lo olvidé.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Italienisch

mi ero dimenticato!

Spanisch

simplemente lo olvidé.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- mi ero dimenticato.

Spanisch

- había olvidado que lo tenía.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- mi ero dimenticato!

Spanisch

- se me había olvidado eso.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

oh, mi ero dimenticato.

Spanisch

oh, me olvide de decirtelo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

mi ero dimenticato di ..

Spanisch

¡me olvidé del anciano yama!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- mi ero dimenticato che...

Spanisch

olvidé-- ¿te di?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

aspetta, mi ero dimenticato...

Spanisch

espera, se me ha olviado...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- sì! mi ero dimenticato!

Spanisch

¡me había olvidado!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- oh dio, mi ero dimenticato.

Spanisch

- me olvidé.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- grazie. mi ero dimenticato.

Spanisch

- me olvidé por completo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

si'. mi... mi ero dimenticato.

Spanisch

yo-- lo olvidé.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

mi ero dimenticato di chiederle...

Spanisch

yo... yo me olvidé de preguntarle.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- mi ero dimenticato del tutto

Spanisch

- se me había olvidado del todo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- sì, scusa. mi ero dimenticato...

Spanisch

sí, lo siento, se me olvidó mencionarlo...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

mi ero dimenticato della fiera.

Spanisch

me había olvidado del bazar.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

mi ero dimenticato... - bravo, salvo.

Spanisch

- se me había olvidado completamente.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

mi ero dimenticato quant'è buono.

Spanisch

se me había olvidado lo bueno que está esto.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ma mi ero dimenticata di questo!

Spanisch

pero me olvidé de éste.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

mi ero dimenticata.

Spanisch

- lo olvidé.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,783,814,440 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK