Sie suchten nach: secondo richiesta (Italienisch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Spanish

Info

Italian

secondo richiesta

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Spanisch

Info

Italienisch

richiesta

Spanisch

consulta

Letzte Aktualisierung: 2016-12-16
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

richiesta?

Spanisch

¿requerida? ¿por?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

seconda richiesta?

Spanisch

¿segunda condición?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

e la seconda richiesta?

Spanisch

¿qué más necesitan?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

scegliere il numero corretto di bustine secondo la quantità di prodotto richiesta.

Spanisch

elegir el número correcto de sobres conforme a la cantidad de producto necesaria.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

la seconda richiesta... 250mila dollari.

Spanisch

segunda petición, necesita 250 mil.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

stanno arrivando 400 richieste al secondo.

Spanisch

hay 400 pedidos por segundo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

quindi abbiamo richiesto un secondo parere.

Spanisch

así que trajimos una segunda opinión.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

- il che mi porta alla mia seconda richiesta.

Spanisch

lo cual me lleva a la siguiente gran petición.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

il maggiore neville ha richiesto un secondo parere.

Spanisch

el comandante neville trajo una segunda opinión.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

secondo i vostri ordini, ecco il pacchetto richiesto.

Spanisch

he traído el objeto como ordenasteis

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

c'era una seconda ambulanza richiesta sul posto?

Spanisch

¿hay un segundo equipo requerido en el sitio?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

abbiamo ascoltato e apportato modifiche secondo le sue richieste.

Spanisch

la escuchamos, hicimos cambios cuando los solicitó.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

campioni rappresentativi della produzione prevista, secondo quanto richiesto

Spanisch

la muestra o las muestras representativas de la producción prevista que se requieren.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

madonna, stanotte e' gia' la seconda richiesta che fai.

Spanisch

¡es tu segundo adelanto esta noche!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

- o lei ha falsificato la richiesta. io punterei sulla seconda.

Spanisch

- o falsificó la solicitud.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

e ora a sua stessa grande richiesta una leggenda, secondo lei jeannie.

Spanisch

y ahora de regreso por demanda popular una leyenda en su propia mente jeannie.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

la seconda richiesta di deroga presentata nel 2013 per i prodotti del settore dello zucchero

Spanisch

segunda solicitud presentada en 2013 con vistas a la obtenciÓn de una excepciÓn para los productos derivados del azÚcar

Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

- un secondo. di' ai capitani che stanno gonfiando le loro richieste.

Spanisch

díganles a los capitanes que están considerando su petición.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

cooper ha richiesto un secondo parere, ma l'analisi genetica confermare che...

Spanisch

cooper ha pedido una segunda opinión, pero los análisis genéticos confirman que...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,761,483,496 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK