Trying to learn how to translate from the human translation examples.
secondo richiesta
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
richiesta
consulta
Last Update: 2016-12-16 Usage Frequency: 12 Quality: Reference: Wikipedia
richiesta?
¿requerida? ¿por?
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
seconda richiesta?
¿segunda condición?
e la seconda richiesta?
¿qué más necesitan?
scegliere il numero corretto di bustine secondo la quantità di prodotto richiesta.
elegir el número correcto de sobres conforme a la cantidad de producto necesaria.
Last Update: 2012-04-10 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
la seconda richiesta... 250mila dollari.
segunda petición, necesita 250 mil.
stanno arrivando 400 richieste al secondo.
hay 400 pedidos por segundo.
quindi abbiamo richiesto un secondo parere.
así que trajimos una segunda opinión.
- il che mi porta alla mia seconda richiesta.
lo cual me lleva a la siguiente gran petición.
il maggiore neville ha richiesto un secondo parere.
el comandante neville trajo una segunda opinión.
secondo i vostri ordini, ecco il pacchetto richiesto.
he traído el objeto como ordenasteis
c'era una seconda ambulanza richiesta sul posto?
¿hay un segundo equipo requerido en el sitio?
abbiamo ascoltato e apportato modifiche secondo le sue richieste.
la escuchamos, hicimos cambios cuando los solicitó.
campioni rappresentativi della produzione prevista, secondo quanto richiesto
la muestra o las muestras representativas de la producción prevista que se requieren.
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
madonna, stanotte e' gia' la seconda richiesta che fai.
¡es tu segundo adelanto esta noche!
- o lei ha falsificato la richiesta. io punterei sulla seconda.
- o falsificó la solicitud.
e ora a sua stessa grande richiesta una leggenda, secondo lei jeannie.
y ahora de regreso por demanda popular una leyenda en su propia mente jeannie.
la seconda richiesta di deroga presentata nel 2013 per i prodotti del settore dello zucchero
segunda solicitud presentada en 2013 con vistas a la obtenciÓn de una excepciÓn para los productos derivados del azÚcar
Last Update: 2014-11-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
- un secondo. di' ai capitani che stanno gonfiando le loro richieste.
díganles a los capitanes que están considerando su petición.
cooper ha richiesto un secondo parere, ma l'analisi genetica confermare che...
cooper ha pedido una segunda opinión, pero los análisis genéticos confirman que...
