Sie suchten nach: sono io quella che ti ruba tempo (Italienisch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Spanish

Info

Italian

sono io quella che ti ruba tempo

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Spanisch

Info

Italienisch

non sono io quella che ti odia.

Spanisch

no soy quién te odia.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sono io quella che ti capisce!

Spanisch

¡yo soy quien te entiende!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sono io quella che odi.

Spanisch

yo te hice enojar.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- non sono io quella che...

Spanisch

no fui yo quien tuvo algo--

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

perché sono io quella che...

Spanisch

porque soy yo la que...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sono io quella che passa piu' tempo qui dentro.

Spanisch

¡soy la que pasa más tiempo aquí!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- sono io quella che guida.

Spanisch

yo soy quien conduce.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sono io quella che ti ha dato questa casa.

Spanisch

yo soy quién te provee esta casa.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non sono io quella che impiccheranno.

Spanisch

a mí no me colgarán.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- sono io quella che ti firma gli assegni.

Spanisch

- yo firmo tus cheques.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sono io quella che state cercando!

Spanisch

¡yo soy la que buscas!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sono io quella che ha l'incontro.

Spanisch

soy yo la que va a quedar.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sono io quella che cercate! - zitta!

Spanisch

¡soy yo a quien buscan!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sono io quella che ti ha scritto tutte quelle lettere.

Spanisch

soy la que escribió todas esas cartas.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non sono io quello che ti sfrutta.

Spanisch

no soy yo quien te está timando.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sono io quello che...

Spanisch

es decir...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- sono io quello che ti ha sparato.

Spanisch

- yo fui quien te disparó.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non sono io quella che ruba l'auto per andare a pomiciare con la fidanzatina.

Spanisch

yo no me robo el auto para verme con mi novia.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- non sono io quello che ti ha morso.

Spanisch

yo no fui el que te mordió.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- sono io quello che ti dice cosa devi fare!

Spanisch

-¡yo soy el que te dice qué tienes que hacer!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,793,862,771 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK