Je was op zoek naar: sono io quella che ti ruba tempo (Italiaans - Spaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Spanish

Info

Italian

sono io quella che ti ruba tempo

Spanish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Spaans

Info

Italiaans

non sono io quella che ti odia.

Spaans

no soy quién te odia.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

sono io quella che ti capisce!

Spaans

¡yo soy quien te entiende!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

sono io quella che odi.

Spaans

yo te hice enojar.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- non sono io quella che...

Spaans

no fui yo quien tuvo algo--

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

perché sono io quella che...

Spaans

porque soy yo la que...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

sono io quella che passa piu' tempo qui dentro.

Spaans

¡soy la que pasa más tiempo aquí!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- sono io quella che guida.

Spaans

yo soy quien conduce.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

sono io quella che ti ha dato questa casa.

Spaans

yo soy quién te provee esta casa.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

non sono io quella che impiccheranno.

Spaans

a mí no me colgarán.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- sono io quella che ti firma gli assegni.

Spaans

- yo firmo tus cheques.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

sono io quella che state cercando!

Spaans

¡yo soy la que buscas!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

sono io quella che ha l'incontro.

Spaans

soy yo la que va a quedar.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

sono io quella che cercate! - zitta!

Spaans

¡soy yo a quien buscan!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

sono io quella che ti ha scritto tutte quelle lettere.

Spaans

soy la que escribió todas esas cartas.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

non sono io quello che ti sfrutta.

Spaans

no soy yo quien te está timando.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

sono io quello che...

Spaans

es decir...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- sono io quello che ti ha sparato.

Spaans

- yo fui quien te disparó.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

non sono io quella che ruba l'auto per andare a pomiciare con la fidanzatina.

Spaans

yo no me robo el auto para verme con mi novia.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- non sono io quello che ti ha morso.

Spaans

yo no fui el que te mordió.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- sono io quello che ti dice cosa devi fare!

Spaans

-¡yo soy el que te dice qué tienes que hacer!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,782,643,459 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK