Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- le ho dedicato una canzone.
- ¿ oíste cuando le dediqué una canciòn?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho scritto una canzone sulla rivoluzione.
compuse una canción sobre la revolución.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ti ho cantato una canzone.
te canté.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ti ho dedicato la mia vita!
¡te dediqué mi vida!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono tutti sulla mia pagina.
están por toda mi página.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allora... una canzone sulla mia amica kimmy.
muy bien... una canción sobre mi amiga kimmy.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
62 voci sulla mia pagina di imdb.
62 entradas en mi página de base de datos de películas. 62.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aspetta. ti ho scritto una canzone.
- te escribí una canción.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' sulla mia pagina di wikipedia.
está en mi página de wiki.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anche sulla mia pagina di facebook.
cosas en mi facebook.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e allora... ti ho scritto una canzone.
así que... te he escrito una canción.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ti ho dedicato la commedia
te la dediqué a ti.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cosa stai facendo sulla mia pagina facebook?
¿qué haces en mi página de facebook?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io... non credo sia una canzone sulla droga,
no creo que sea una canción de droga...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce ne sono alcune sulla mia pagina web personale.
tengo un par en mi pagina personal.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
capisci, l'ho gia' messo sulla mia pagina di myspace.
mira, ya lo escribí en la página de myspace.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"ruska, mio fiore di rugiada, ti ho dedicato una poesia... sulla selvaggina".
"ruska, flor del rocío, te he dedicado un poema... sobre carne salvaje"
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
lascia la foto firmata che ti ho dato sulla mia scrivania.
deja la foto firmada que te di en mi escritorio.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
resti sempre il numero uno sulla mia pagina di myspace.
aún sigues siendo el primero en mi pagina de myspace.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
blaine, ti ho cantato una canzone per esprimere il mio rimorso.
blaine, te canté una canción para expresarte mis disculpas.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: