Sie suchten nach: vagliato (Italienisch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Spanish

Info

Italian

vagliato

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Spanisch

Info

Italienisch

seme vagliato

Spanisch

semilla calibrada

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

pietrisco vagliato

Spanisch

balasto cribado

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

dopo vagliato ogni prova noi...

Spanisch

- ¡tengo evidencia! - ¡protesto! - ¡denegada!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

abbiamo vagliato ogni possibilita'.

Spanisch

debemos explorar todas las posibilidades.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ho vagliato tutte le opzioni.

Spanisch

lo intenté todo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

avete vagliato altre opzioni?

Spanisch

¿habéis mirado otras opciones?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

abbiamo vagliato tutti i pericoli.

Spanisch

hemos analizado los riesgos concebibles.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

-già, abbiamo vagliato molte persone.

Spanisch

vamos a tener muchos niños.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

credimi, ho vagliato tutte le opzioni.

Spanisch

créeme, pasé por todas las opciones.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ho vagliato attentamente tutte le sue carte.

Spanisch

he revisado cuidadosamente los papeles.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

capitano, abbiamo vagliato tutte le alternative.

Spanisch

capitán, todas las alternativas han sido estudiadas.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- credo che tu abbia vagliato ogni ipotesi.

Spanisch

- está más o menos resuelto._bar_

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

pensi che non abbia vagliato questa possibilità?

Spanisch

¿crees que no le hizo frente a la posibilidad?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- credo di non aver vagliato tutto a fondo.

Spanisch

supongo que no lo había pensado bien. sí, supongo que no.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ora... ora tutto verra' vagliato molto seriamente.

Spanisch

ahora, ahora está siendo investigado con seriedad.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ho vagliato molti modi per scusarmi ma devo sceglierne uno.

Spanisch

he pensado muchas formas para disculparme, pero debo de elegir una.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il mio team ha vagliato il lavoro prima che lo accettassi.

Spanisch

mi equipo ha vetado el trabajo antes de que yo lo aceptara.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non finche' non avremo vagliato le informazioni e yahya.

Spanisch

no. no es como si pudiera ser su niñera.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- il giorno della decisione, miranda aveva vagliato il caso.

Spanisch

y la otra noticia.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ho solo creato il loro sito e vagliato le domande di assunzione, ok?

Spanisch

hice el diseño de su web y las aplicaciones de procesos de trabajo, ¿de acuerdo?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,761,713,066 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK