Vous avez cherché: vagliato (Italien - Espagnol)

seme vagliato
semilla calibrada

pietrisco vagliato
balasto cribado

dopo vagliato ogni prova noi...
- ¡tengo evidencia! - ¡protesto! - ¡denegada!

abbiamo vagliato ogni possibilita'.
debemos explorar todas las posibilidades.

ho vagliato tutte le opzioni.
lo intenté todo.

avete vagliato altre opzioni?
¿habéis mirado otras opciones?

abbiamo vagliato tutti i pericoli.
hemos analizado los riesgos concebibles.

-già, abbiamo vagliato molte persone.
vamos a tener muchos niños.

credimi, ho vagliato tutte le opzioni.
créeme, pasé por todas las opciones.

ho vagliato attentamente tutte le sue carte.
he revisado cuidadosamente los papeles.

capitano, abbiamo vagliato tutte le alternative.
capitán, todas las alternativas han sido estudiadas.

- credo che tu abbia vagliato ogni ipotesi.
- está más o menos resuelto._bar_

pensi che non abbia vagliato questa possibilità?
¿crees que no le hizo frente a la posibilidad?

- credo di non aver vagliato tutto a fondo.
supongo que no lo había pensado bien. sí, supongo que no.

ora... ora tutto verra' vagliato molto seriamente.
ahora, ahora está siendo investigado con seriedad.

ho vagliato molti modi per scusarmi ma devo sceglierne uno.
he pensado muchas formas para disculparme, pero debo de elegir una.

il mio team ha vagliato il lavoro prima che lo accettassi.
mi equipo ha vetado el trabajo antes de que yo lo aceptara.

non finche' non avremo vagliato le informazioni e yahya.
no. no es como si pudiera ser su niñera.

- il giorno della decisione, miranda aveva vagliato il caso.
y la otra noticia.

ho solo creato il loro sito e vagliato le domande di assunzione, ok?
hice el diseño de su web y las aplicaciones de procesos de trabajo, ¿de acuerdo?