Sie suchten nach: voi siete la mia vita in inglese (Italienisch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Spanish

Info

Italian

voi siete la mia vita in inglese

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Spanisch

Info

Italienisch

perché voi siete la mia vita.

Spanisch

debo usar mi vida para protegeros porque sois mi vida

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

voi siete la mia casa.

Spanisch

eres mi hogar.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

voi siete la mia forza

Spanisch

eres mi fuerza

Letzte Aktualisierung: 2020-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

voi siete la mia famiglia.

Spanisch

sois mi familia.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

voi siete la mia gente!

Spanisch

¿recuerdas cuantas veces te prometí llevarte allí y no lo hice?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

ma voi ragazze siete la mia vita adesso.

Spanisch

pero ahora vosotras sois mi vida, chicas.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

e voi siete la mia famiglia.

Spanisch

yo soy de aquí, esta es mi familia.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

ma... voi siete la mia ispirazione,

Spanisch

¿ha perdido el juicio, mujer? pero... ud. es mi inspiración...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

e... voi... siete la mia famiglia.

Spanisch

y vosotros chicos, sois mi familia

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

voi siete la mia comitiva adesso.

Spanisch

vosotros sois mi nueva pandilla.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

! voi siete la spia ?

Spanisch

¿usted es la espía?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

e voi siete la mia unica speranza.

Spanisch

y usted es mi mejor esperanza para eso.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

voi siete la moglie!

Spanisch

¡usted es la mujer!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

"voi siete la prima...

Spanisch

es usted la primera...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

la mia vita in una scatola.

Spanisch

mi vida en una caja.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

macché polso, voi siete la mia spalla.

Spanisch

¡cómo que con carácter! tú eres mi secundario...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

tu sei la mia vita in spagnolo

Spanisch

you are my life in spanish

Letzte Aktualisierung: 2014-10-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

- voi siete la "situazione".

Spanisch

- ustedes son la situación.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

e voi siete la parte piu' importante della mia vita privata.

Spanisch

y vosotras sois la parte más importante de mi vida privada, así que...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

- voi siete la squadra zombie.

Spanisch

- son el escuadrón zombi.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,729,141,450 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK