Sie suchten nach: gaudeix ho (Katalanisch - Englisch)

gaudeix-ho.
no. enjoy this.

gaudeix-ho, mentre arreglem això.
enjoy, while we sort this out.

a gaudir- ho!
happy surfing!

. no, parlo que sembles gaudir-ho.
no,i mean what you find enjoyable.

malauradament, em temo que no podràs gaudir-ho amb nosaltres.
sadly i'm afraid you won't be able to enjoy it with us.

l'última vegada que estava tan bé, no vaig poder gaudir-ho.
last time i looked this good, i couldn't enjoy it.

el & kde; inclou una gran quantitat de documentació per a aplicacions i components. encara que és possible navegar pels manuals fins a trobar la informació que esteu cercant, això pot consumir una gran quantitat de temps. per a facilitar- vos la tasca, el & kde; ofereix una completa recerca de text emprant un programa anomenat ht: // dig. funciona de manera molt semblant als cercadors de la web, de fet els cercadors que empreu potser també l' usen. simplement feu clic a sobre de la pestanya cerca en el & khelpcenter;, introduïu- hi la paraula que esteu cercant, feu clic a cerca i a gaudir- ho!
& kde; comes with a lot of documentation for applications and components. while it is possible to just browse the manuals until you find that piece of information you're looking for, this may be a very time-consuming task. to make this easier for you, & kde; offers fulltext search using a program called ht: / /dig. it works quite similar to search engines on the web, in fact some search engines you know might even use it. just click on the search tab in the & khelpcenter;, enter the word you are looking for, click search and enjoy!