Sie suchten nach: una eina de corbes nova per als dibuixos (Katalanisch - Englisch)

tecles de funció per als dibuixos
function keys for drawings

una eina de cerca i substitució per lotsgenericname
a batch search and replace tool

una eina de gestió d' energia per al kde4
a power management tool for kde4

eina de referència per al japonès
japanese reference tool

eina de seguiment horari per al kde
kde time tracker tool

aquesta és una eina de prova per a l' entorn de treball de corbes.
this is a test tool for the curve framework.

la llengua no és sols una eina de comunicació.
language is not only a tool for communication.

una eina de demostració de les físiques de lissajous
demonstration tool for lissajous physiques

eina de configuració per al mètode d'entrada hime
setup utility for hime input method

benvinguts a l' eina de configuració per al servidor cups
welcome to the cups server configuration tool

aquest capítol estudia els indicadors com una eina per als que elaboren les polítiquesi per als professionals.
is this the right yardstick in all cases?

una eina de la línia d' ordres per consultar el sistema de gestió de serveis del kde
a command-line tool for querying the kde trader system

els avions estan destinats a ser una eina de barbàrie i destrucció.
aircraft are destined to become tools for slaughter and destruction.

una eina de configuració per a gestionar les accions disponibles per a l' usuari en connectar dispositius nous a l' ordinadorname
a configuration tool for managing the actions available to the user when connecting new devices to the computer

els directors del col.lectiu adverteixen que l'encriptació és una eina de dos talls.
the collective's managers warn that encryption is a double-edged sword.

eina de desenvolupament ràpid d'aplicacions (rad) per al python i l'wxwindows
rad tool for python and wxwindows

introduïu el camí a% 1, l' eina de línia d' ordres per al reconeixement òptic de caràcters.
enter the path to %1, the optical-character-recognition command line tool.

en inserir una targeta intel· ligent, el kde pot engegar automàticament una eina de gestió si cap altra aplicació prova d' usar la targeta.
when you insert a smartcard, kde can automatically launch a management tool if no other application attempts to use the card.

comproveu si actualment esteu executant una altra eina de gestió del programari, com ara el synaptic o l'aptitude. només es permet utilitzar una eina a la vegada per fer canvis.
check if you are currently running another software management tool, e.g. synaptic or aptitude. only one tool is allowed to make changes at a time.

la vista prèvia i la documentació poden aparèixer en l' àrea de l' editor o en una eina de vista separada, en aquest cas també és possible mirar la documentació, la vista prèvia i el codi font.
the preview and the documentation can appear in the editor area or in a separate toolview, in which case it's possible to look at the documentation/ preview and the source as well.