尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
en inserir una targeta intel· ligent, el kde pot engegar automàticament una eina de gestió si cap altra aplicació prova d' usar la targeta.
when you insert a smartcard, kde can automatically launch a management tool if no other application attempts to use the card.
comproveu si actualment esteu executant una altra eina de gestió del programari, com ara el synaptic o l'aptitude. només es permet utilitzar una eina a la vegada per fer canvis.
check if you are currently running another software management tool, e.g. synaptic or aptitude. only one tool is allowed to make changes at a time.
la vista prèvia i la documentació poden aparèixer en l' àrea de l' editor o en una eina de vista separada, en aquest cas també és possible mirar la documentació, la vista prèvia i el codi font.
the preview and the documentation can appear in the editor area or in a separate toolview, in which case it's possible to look at the documentation/ preview and the source as well.