Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
drži ga potopljenog.
Дръжте го долу.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
s potopljenog feničkog broda.
Боб Балард, ми донесе над 2000-годишна амфора вино от потънал финикийски кораб.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sličio si na potopljenog štakora.
Приличаше на удавен плъх.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
new jersey, potopljenog u rezervoar vode.
Ванакю, Ню Джърси потопена.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ma ne, zlatnici sa potopljenog jedrenjaka.
- Стига. Испански дублони, нелегална имиграция.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jedini koji je oživio sa potopljenog titanika!
Ти си този, който победи Жокера и Магнито!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bystanders kaže da je izvučena iz prtljažnika potopljenog auta.
Не знаем колко време.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"tvoja sestra i ja smo otišli vidjeti olupinu potopljenog broda.
- Сестра ли? Със сестра ти ходихме да видим кораба, който е потънал.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
imamo čovjeka lično, potopljenog u dalekoj povijesti. koji kompletno mjesto šalje u sranje.
Имаме и самия човек замесен с древна история и прецакващ цялата база.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nedavno je kritiziran da je umanjio značaj potopljenog pristaništa otkrivenog tijekom radova na projektu podzemne željeznice marmaray.
Неотдавна той бе критикуван, че подценява значението на потънало пристанище, открито при работите около проекта за метрото "Мармарай".
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dok plutaju filipinskim morem, sve je manje nade za yusena i preživjele članove posade potopljenog broda samuel b. roberts.
Изгубени във Филипинско море, за Джак Юсен и оцелелите от "Самюъл Б. Робъртс" времето изтича.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
neki istraživači vjeruju da ogromna statua u središtu "potopljenog hrama" prikazuje boga tvorca, poznatog kao viracocha.
Някой изследователи вярват, че статуята в центъра на потъналия храм изобразява Бог на сътворението, познат като Виракоча.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Što se tiće navigacijskih koordinata, nevjerojatno, one ukazuju na geografski položaj tajanstvenog potopljenog otoka, iz keltskih legendi, imenom hy brasil.
Колкото до навигационните координати, невероятно, но те сочат към географската локация на мистериозен потънал остров, известен в келтската легенда като Хай Бразил.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
za mnoge ljude su opisi veličanstvenih drevnih gradova u indijskim sanskritskim zapisima samo puka mitologija, ali otkrićem ostataka potopljenog grada blizu indijske obale, na lokaciji dwarake, mijenja sve iz temelja.
За много хора, разказите за древни градове, описани в санскрит текстовете на Индия, са били просто митология, но с откриването на останките на потънал град в бреговете на Индия и разположен близо до Дварка, всичко това се променило.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: