Sie suchten nach: nogama (Kroatisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Kroatisch

Deutsch

Info

Kroatisch

bol u nogama i rukama

Deutsch

schmerzen in beinen und armen

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

bol u rukama i nogama.

Deutsch

schmerzen in armen und beinen

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

artralgija; grčevi u nogama

Deutsch

arthralgie; beinkrämpfe

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

bol u nogama ili u trbuhu

Deutsch

beinschmerzen oder magenschmerzen

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

bol u zglobovima, rukama ili nogama

Deutsch

schmerzen in den gelenken, armen oder beinen

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

lomljenje noktiju na rukama i nogama

Deutsch

brüchige finger- und fußnägel

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

bol u nozi (nogama) (bol u udu)

Deutsch

schmerzen im bein/in den beinen (schmerzen in der extremität)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

bol u rukama i nogama (ekstremitetima),

Deutsch

schmerzen in armen oder beinen (extremitäten),

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

bol u leđima, bol u rukama ili nogama

Deutsch

rückenschmerzen, schmerzen in armen oder beinen

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

bol ili osjećaj težine u rukama ili nogama

Deutsch

schmerzen oder schweregefühl in ihren armen oder beinen

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

bol i promjena boje prstiju na rukama ili nogama

Deutsch

schmerzen und verfärbungen in fingern oder zehen

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

oštećenje živaca u rukama i nogama, paraliza lica

Deutsch

nervenschäden in den armen und beinen, gesichtslähmung

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

grčevi u mišićima (uključujući grčeve u nogama)

Deutsch

muskelkrämpfe (einschießlich krämpfe in den beinen)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

bol u leđima, bol u udovima (bol u nogama)

Deutsch

rückenschmerzen, schmerzen in den extremitäten (schmerzen in den beinen)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

bol u rukama, nogama i zglobovima, grčevi u mišićima

Deutsch

schmerzen in armen, beinen und gelenken, muskelkrämpfe

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

bol ili oticanje u nogama, posebice u potkoljenicama ili listovima.

Deutsch

schmerzen oder anschwellen ihrer beine, insbesondere der unterschenkel oder der waden

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

artralgija, grčevi mišića (grčevi u nogama), mialgija

Deutsch

arthralgie, muskelkrämpfe (krämpfe in den beinen), myalgie

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

bol u leđima, rukama, nogama, ramenima, kostima, zglobovima

Deutsch

schmerzen im rücken, in den armen, beinen, schultern, knochen, gelenken

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

bolovi u udovima (rukama, nogama, šakama i stopalima)

Deutsch

gliederschmerzen (arme, beine, hände und füße)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

neugodni osjeti u nogama (nazivaju se i sindrom nemirnih nogu)

Deutsch

unangenehmes gefühl in den beinen (auch restless-legs-syndrom genannt)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,642,223,420 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK