Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
u međuvremenu, dužnosnici fbih pozivaju na centraliziranu strukturu.
fbih officials, meanwhile, are calling for a more centralised structure.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
cilj ove direktive nije utemeljiti centraliziranu bazu registarskih podataka u kojoj bi bili pohranjeni značajni podaci o trgovačkim društvima.
this directive is not aimed at establishing any centralised registers database storing substantive information about companies.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
policijska administrativna agencija na državnoj razini pružit će temeljnu centraliziranu potporu policijskim službama u jedinstvenoj stukturi, uključujući koordinaciju prigodom vojačenja kadrova, promaknuća i transfera svih policijskih dužnosnika na temelju zajedničkih standarda, plaća i činova.
the state-level police administration agency would provide basic centralised support to the police services in the single structure, including co-ordination of recruitment, promotion and transfer of all police officials under common standards, salary and rank conditions.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nccp-ovi su programi javnog zdravstva osmišljeni kako bi se njima osiguralo centraliziranu provedbu i nadzor strategija za prevenciju izrađenih na temelju dokaza, rano otkrivanje, dijagnozu, liječenje, rehabilitaciju, palijativnu skrb i istraživanje.
nccps are public health programmes designed to ensure the centrally managed implementation and monitoring of evidence-based strategies for prevention, early detection, diagnosis, treatment, rehabilitation, palliation and research.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: