Sie suchten nach: desetljeća (Kroatisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Kroatisch

Englisch

Info

Kroatisch

iznimna su desetljeća ispred nas .

Englisch

we are living into extraordinary decades ahead .

Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

spustimo se na razinu desetljeća .

Englisch

let 's click down now to the decade scale .

Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

"problem je takozvana institucionalizacija desetljeća.

Englisch

"the problem is the so-called institutionalisation of the decade.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Kroatisch

predamnom je možda još 4 desetljeća rada .

Englisch

i still have maybe another four decades of work left in me .

Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

ratni ožiljci sarajeva dva desetljeća kasnije

Englisch

two decades later, war scars sarajevo

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

gotovo puna četiri desetljeća zajedničkog odrastanja .

Englisch

almost full four decades of growing up together .

Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

svjedok sam vie desetljeća integracije eu-a.

Englisch

i have witnessed several decades of eu integration.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

a ishod će biti riješen za nekoliko desetljeća .

Englisch

and the outcome is going to get resolved within a few decades .

Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

razvoj europskih zračnih luka tijekom proteklog desetljeća

Englisch

development of european airports over the last decade

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

s druge strane, sada plaća desetljeća zapostavljanja.

Englisch

at the same time, it is paying for decades of neglect.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

račan je bio na toj dužnosti skoro dva desetljeća.

Englisch

racan held the position for almost two decades.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Kroatisch

do idućeg desetljeća brojka se popela na 12.000.

Englisch

by the following decade, the number had grown to 12,000.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Kroatisch

ali u posljednjih nekoliko desetljeća to se potpuno promijenilo .

Englisch

but in the last few decades that has totally changed .

Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

ali u zadnja dva desetljeća zabilježio je neviđenu ekspanziju .

Englisch

now organized crime has been around for a very long time , i hear you say , and these would be wise words , indeed .

Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

ova ustanova je vladom potpomognuta i to već tri desetljeća .

Englisch

this institution is government-backed and it has been the case for the past three decades .

Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

tijekom desetljeća komunističke vladavine bila je praktički izolirana.

Englisch

during the decades of communist rule, it was practically sealed off.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

zadnjih dva desetljeća bili su zlatno doba prljave dobiti .

Englisch

the last two decades have been the champagne era for dirty lucre .

Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

a što kompenzira to smanjenje u posljednjih nekoliko desetljeća ?

Englisch

and what 's been taking up the slack in the last few decades ?

Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

bandura je to uočio prije više godina , više desetljeća .

Englisch

again , bandura recognized this years ago , decades ago .

Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

također, nekoliko nas je desetljeća razdvajala željezna zavjesa.

Englisch

we were also for several decades separated by the curtain.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK