Google fragen

Sie suchten nach: proizlaze (Kroatisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Kroatisch

Englisch

Info

Kroatisch

Ta ovlaštenja proizlaze iz ZRP-a.

Englisch

These empowerments emanate from the CFP.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Opis zadaća koje proizlaze iz djelovanja

Englisch

Description of tasks deriving from the action

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Neke naše pogreške proizlaze iz tog pogrešnog shvaćanja.

Englisch

It is this erroneous idea that lies at the root of some of our mistakes.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Iz analize u Izvjeću proizlaze tri glavne teme:

Englisch

Three main themes emerge from the analysis in the Report:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

(I) Politike koje proizlaze iz postojećeg Ugovora

Englisch

(I) Policies under the existing Treaty

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Glavni zadaci koji proizlaze iz djelovanja bit će:

Englisch

The main tasks deriving from the action will be:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Prihodi i troškovi koji proizlaze iz dugotrajnih ugovora

Englisch

Revenues and expenses arising from long-term contracts

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Vaše proizlaze iz nagađanja ; naše , iz Biblije . "

Englisch

Yours comes from guesswork , ours from the Bible . "

Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Kroatisch

Naše nove inicijative proizlaze iz istinskih političkih prioriteta.

Englisch

Our new initiatives flow from genuine political priorities.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Glavne zadaće koje proizlaze iz prijedloga jesu sljedeće:

Englisch

The main tasks arising from the proposal are the following:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Obveze država članica koje proizlaze iz donošenja proračuna

Englisch

Obligations of the Member States stemming from the adoption of the budget

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Popis minimalnih prava koja proizlaze iz općeg ovlaštenja

Englisch

Minimum list of rights derived from the general authorisation

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Teško i skupo izvršavanje prava koja proizlaze iz dionica

Englisch

Difficult and costly exercise of rights flowing from shares

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Čini se da iz toga proizlaze nedosljedna tumačenja u praksi.

Englisch

The current legal framework still appears insufficient on certain points.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Najveća ulaganja u zemlji proizlaze iz financijskog sektora.

Englisch

The biggest investments in the country stem from the financial sector.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Europske norme uvelike proizlaze izravno iz međunarodne normizacije.

Englisch

A significant part of European standards derive directly from international standardisation.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

i koja obavlja djelatnosti koje iz njega izravno proizlaze;

Englisch

and which carries out activities directly arising therefrom;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

TROŠKOVI KOJI PROIZLAZE IZ ICCAT-OVA PROGRAMA REGIONALNOG PROMATRANJA

Englisch

COSTS ARISING FROM THE ICCAT REGIONAL OBSERVER PROGRAMME

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Olakšavanje izvršavanje prava koja proizlaze iz vrijednosnih papira za ulagatelje

Englisch

Facilitating the exercise of rights flowing from securities for investors

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

Izvršnost sporazuma koji proizlaze iz mirenja (članak 6.)

Englisch

Enforceability of agreements resulting from mediation (Article 6)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK