Sie suchten nach: poznajete (Kroatisch - Lettisch)

a on im reèe: "hraniti mi se valja jelom koje vi ne poznajete."
bet viņš tiem sacīja: man ir barība, ko ēst, ko jūs nepazīstat.

da ste upoznali mene, i oca biste moga upoznali. od sada ga i poznajete i vidjeli ste ga."
ja jūs mani pazītu, jūs pazītu arī manu tēvu. bet no šī brīža jūs viņu pazīsiet un esat viņu redzējuši.

duha istine, kojega svijet ne može primiti jer ga ne vidi i ne poznaje. vi ga poznajete jer kod vas ostaje i u vama je.
patiesības garu, ko pasaule nevar saņemt, tāpēc ka tā neredz viņu un nepazīst viņu; bet jūs viņu pazīstiet, jo viņš paliks pie jums un jūsos mājos.

no ne poznajete ga, a ja ga znam. ako vam reknem da ga ne znam, bit æu lažac jednak vama. no znam ga i rijeè njegovu èuvam.
un jūs viņu nepazīstat, bet es viņu zinu. un ja es sacītu, ka es viņu nezinu, tad es būtu jums līdzīgs melis. bet es viņu pazīstu un pildu viņa vārdu.

doista, prolazeæi i promatrajuæi vaše svetinje naðoh i žrtvenik s natpisom: nepoznatom bogu. Što dakle ne poznajete, a štujete, to vam ja navješæujem."
jo es, apstaigādams un aplūkodams jūsu dievekļus, atradu arī altāri, uz kura bija rakstīts: "nepazīstamajam dievam". ko jūs nepazīdami godinājat, to es jums sludinu.

nato ga upitaju: "gdje je tvoj otac?" odgovori isus: "niti mene poznajete niti oca mojega. kad biste poznavali mene, i oca biste moga poznavali."
tad tie sacīja viņam: kur ir tavs tēvs? jēzus atbildēja: ne jūs mani pazīstat, ne manu tēvu. ja jūs mani pazītu, tad pazītu arī manu tēvu.