Sie suchten nach: prestade (Kroatisch - Maori)

videæi gdje je tvrdo naumila da ide s njom, prestade je odvraæati.
a, i tona kitenga e u ana tona ngakau kia haere tahi raua, mutu ake tana korero ki a ia

zatvoriše se izvori bezdanu i ustave nebeske, i dažd s neba prestade.
a ka tutakina atu nga matapuna o te rire me nga matapihi o te rangi, ka whakamutua ano hoki te ua o te rangi

tada joab zapovjedi da zatrube u rog, i vojska prestade progoniti izraela jer je joab zaustavio vojsku.
na whakatangihia ana e ioapa te tetere, a hoki ana te iwi i te whai i a iharaira. na ioapa hoki i pehi te iwi

tako josip nagomila mnogo žita, kao pijeska u moru, pa ga prestade i mjeriti jer mu mjere ne bijaše.
heoi amitia ana e hohepa he witi, me te mea ko te onepu o te moana, he hira whakaharahara; a whakarerea noatia iho e ia te tatau: kahore hoki i taea te tatau

i poðe za izraelcem u odaje i probode ih oboje, izraelca i ženu; nju kroza slabine. tako pomor izraelaca prestade.
na ka haere i muri i te tangata o iharaira ki te teneti, a weohia ana raua tokorua, te tangata o iharaira, me te wahine hoki i tona tia. a mutu iho te whiu o nga tama a iharaira

a kad je još jednom zaèela i sina rodila, izjavi: "ovaj put hvalit æu jahvu." stoga sinu nadjenu ime juda. potom prestade raðati.
na ka hapu ano ia, a ka whanau he tama; a ka mea ia, katahi ahau ka whakamoemiti ki a ihowa: koia i huaina ai e ia tona ingoa ko hura: a ka mutu tana whanau